Die klassische kyprische Schrift wurde meist von rechts nach links geschrieben, es gibt aber auch einige Inschriften, die von links nach rechts geschrieben wurden. Sie wurde bereits im 19. Jahrhundert entziffert.
Die klassische kyprische Schrift geht auf die Kypro-Minoische Schrift oder altkyprische Linear-Schrift zurück, die der Linearschrift As Kreta sehr ähnlich ist und vermutlich im 15. Jahrhundert v. Chr durch Kontakte mit Kreta, eventuell auch mit den mykenischen Griechen auf die Insel kam.
Zeichen der kyprischen Schrift
| -a | -e | -i | -o | -u | |
|---|---|---|---|---|---|
| 𐠀 | 𐠁 | 𐠂 | 𐠃 | 𐠄 | |
| w- | 𐠲 | 𐠳 | 𐠴 | 𐠵 | |
| z- | 𐠼 | 𐠿 | |||
| j- | 𐠅 | 𐠈 | |||
| k- | 𐠊 | 𐠋 | 𐠌 | 𐠍 | 𐠎 |
| l- | 𐠏 | 𐠐 | 𐠑 | 𐠒 | 𐠓 |
| m- | 𐠔 | 𐠕 | 𐠖 | 𐠗 | 𐠘 |
| n- | 𐠙 | 𐠚 | 𐠛 | 𐠜 | 𐠝 |
| ks- | 𐠷 | 𐠸 | |||
| p- | 𐠞 | 𐠟 | 𐠠 | 𐠡 | 𐠢 |
| r- | 𐠣 | 𐠤 | 𐠥 | 𐠦 | 𐠧 |
| s- | 𐠨 | 𐠩 | 𐠪 | 𐠫 | 𐠬 |
| t- | 𐠭 | 𐠮 | 𐠯 | 𐠰 | 𐠱 |
Literatur
- Olivier Masson: Les Inscriptions chypriotes syllabiques. Recueil critique et commenté (Études Chypriotes I) Boccard, Paris 1961
