Hydra oli Orthoksennn, Kerberoksennn ja Khimaira tavoin Ekhidnan ja Tyfonin jälkeläinen.Hesiodos: Jumalten synty:307-315 (engl. käännös
) Hydran päiden määrä vaihteli eri myyttiversioissa - yleensä se oli joko yhdeksänHyginus: Fabulae xxx (engl. käännös
)Apollodoros: Kirjasto 2.5.2 (engl. käännös
) tai sataDiodoros Sisilialainen: Historian kirjasto 4.11.5 (engl. käännös
)Ovidius: Muodonmuutoksia ix.67 (engl. käännös
). Yksi päistä oli kuolemattomuuden lähde, ja se kasvoi muiden suojissa.
Hydra oli niin myrkyllinen, että jopa pelkkä sen hengitys riitti tappamaan miehen.
Herakleen toinen urotyö: Lernan hydra
Eurystheuksen toinen tehtävä toi Herakleen Lerna-järvelle veljenpoikansa ja avustajansa Iolaoksen kanssa tappamaan Lernan hydraa, joka terrorisoi kaupunkia ja koko Argolista. Kun he viimein löysivät hydran piilopaikan, Herakles neuvoi Iolaosta jäämään vahtimaan hevosia sillä aikaa kun hän houkutteli hirviön luolastaan tulinuolia ampumalla. Tämä toi ulos piilottelevan hirviön. Herakles hyökkäsi hydraa kohden epäröimättä, katkoen päitä miekallaan. Pian hän tajusi kuitenkin kauhean tosiasian. Jokaisen menetetyn pään tilalle kasvoi aina kaksi uutta. Lisäksi valtava rapu saapui auttamaan hydraa tarttuen Heraklesta jalasta. Suuttunut Herakles surmasi ravun, jonka Hera sittemmin korotti tähtikuvioksiHyginus: Astronomica ii.23 (engl. käännösKun Herakles leikkasi hydran päitä yksi kerrallaan, Iolaos poltti tyngät kiinni niin, etteivät päät päässeet taas kasvamaan. Herakleen taistellessa hirviötä vastaan hän oli lähellä kuolla myrkylliseen hengitykseen, mutta Iolaoksen avulla hän sai kuin saikin loputkin päistä leikattua ja poltettua. Hän leikkasi pois kaikki paitsi yhden pään, ikuisen elämän antavan pään, jota ei voimakeinoin pystynyt vahingoittamaan. Herakles murskasi viimeisen pään nopealla, voimakkaalla liikkeellä, ja rutisti pään irti. Hän hautasi pään syvälle maahan, sijoittaen valtavan kiven sen päälle. Hydran surmaamisen jälkeen Herakles kastoi nuoliensa päät hydran myrkyssä, tehden ne kuolettavan vaarallisiksi. Nämä nuolet tappoivatkin myöhemmin muun muassa Nessoksen, Kheironin, Foloksen ja välillisesti myös Herakleen itsensä.
Tämä urotyö ei lopulta kuitenkaan auttanut Heraklesta suorittamaan hyvitystöitänsä, koska Eurystheus ei hyväksynyt tehtävää suoritetuksi veljenpojalta saadun avun vuoksi.
Lähteet
