Kailon on tutkinut erilaisia naisten kysymyksiä, muun muassa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, kunniamurhia, saamelais- ja intiaaninaisten kysymyksiä, rasismia, kestävää kehitystäaa, luontosuhdetta sekä tekniikka ja tietoyhteiskuntaa ja niin sanottua huolenpitotaloutta. Hän on toimittanut kokoomateoksia myös maapalloistumisen sukupuolivaikutuksista, pohjoisesta naistutkimuksesta, segregaation purkamisesta ja kulutusyhteiskunnalle vaihtoehtoisesta suomalaisesta saunafilosofiasta, karhunpeijaisista ja performanssitaiteesta, naisten terveyskysymyksistä, työuupumuksesta ja vapaaehtoistyöstä sekä kansainvälisestä naisliikkeestä.
Kailo on toiminut useissa kansalaisjärjestöissä, muun muassa FemAttacin koordinaattorina. Hän on jäsenenä useissa kansainvälisissä nais- ja rauhanjärjestöissä, muun muassa Feminists for a Gift Economy -ryhmässä ja on toiminut kansainvälisen Helen Prize for Women -järjestön Euroopan puheenjohtajana. Kailo on osallistunut 2000-luvulla myös aktiivisesti Oulun piirin Vasemmistoliiton toimintaan ja hän oli ehdokkaana vuoden 2007 eduskuntavaaleissa.
Aiheesta muualla