Katariinan isä oli Puolan kuningas Zygmunt (Sigismund) I ja äiti Bona Sforza milanolaista ruhtinassukua. Nimi Jagellonica on latinankielinen muoto kuningassuvun nimestä Jagiełło.
Katariina varttui kuninkaan hovissa Krakovassa ja sai hyvän kasvatuksen. Hänet naitettiin Suomen herttualle Juhana Vilnassa 1562n. Avioliitto oli poliittinen; se oli osa Juhanan pyrkimyksiä muodostaa Venäjä vastaista liittoutumaa. Myös Venäjän Iivana IV Julma oli yrittänyt kosia Katariina, mutta tuloksetta. Toisaalta avioliitto hiersi Juhanan ja hänen veljensä Ruotsin kuninkaan Eerik XIVin:n välejä. Eerik kiisteli Zygmunt I:n pojan, Zygmunt II August kanssa vallasta Baltiassa. avioliittoneuvotteluja käytiin Ruotsin ja Puolan ollessa sodassa.
Juhana ja Katariina saapuivat Turkuun alkuvuodesta 1563sta. Turun linna muodostui pienimuotoinen renessanssihovi, mutta jo saman vuoden syksyllä Juhanan ja Eerikin ristiriita oli kehittynyt sodaksi. Juhana ja Katariina joutuivat Eerikin vangeiksi, ja heidät vietiin Tukholmainan. Katariina seurasi miestään vapaaehtoisesti vankeuteen. Eräässä vaiheessa häntä uhkasi joutuminen Venäjälle, kun Iivana IV ehdotti Eerikille, että Katariinaa voitaisiin käyttää panttivankina Puolan painostamiseksi. Vankeusaikana Katariina synnytti kolme lasta, Isabellan, Annan ja Sigismund, josta tuli Puolan ja Ruotsin kuningas.
Vankeutta kesti vuoteen 1568, jolloin Eerik syrjäytettiin valtaistuimelta. Juhana huudettiin Ruotsin kuninkaaksi, ja 10. heinäkuuta 1568 Katariina kruunattiin miehensä rinnalla Ruotsin kuningattareksi.
Katariina kuoli 1583.
Lähteet
Kansallisbiografia