Kulttuuriteollisuus on suomalaiseen keskusteluun englannista tullut käännöslaina (
cultural industry). Alkukielen käsite
industry tarkoittaa oikeastaan toimialaa. Vaikka se ei vastaakaan suomen
teollisuus-sanaa, voidaan sen avulla kuitenkin kuvailla useita jälkiteolliselle yhteiskunnalle tai niin sanotulle tietoyhteiskunnalle tyypillisiä piirteitä.
[Kulttuuriteollisuus, s. 10 - 11 (Edita Prima Oy, 2002) ISBN 951-735-726-5 ]
Angloamerikkalaisessa perinteessä kulttuuriteollisuuden määrittely perustuu teosten kopioitavuuteen, kaupalliseen menestykseen sekä suurten yleisöjen tavoitteluun. Määritelmässä sähköisen tuotannon merkitys korostuu. Tällöin kulttuuriteollisuuteen luetaan mukaan seuraavat alat:[Kulttuuriteollisuus, s. 11 (Edita Prima Oy, 2002) ISBN 951-735-726-5 ]
