Virallista nimipäivää ei Nellalla vielä ole suomalaisessa almanakassa, mutta tällaisena voidaan pitää esimerkiksi 11. heinäkuuta (Nelli) tai 29. kesäkuuta (Petra).
Merkitys
Nimen alkuperästä ollaan montaa mieltä, mutta todennäköistä on, että se on syntynyt pitemmästä versiostaan lyhentyneestä lempinimestä. Vaikeutta tutkimukseen tuo, että nella-päätteisiä nimiä on ollut kautta aikain erittäin paljon ympäri maailmaa ja on mahdollista, että lempinimen yleistyttyä sitä on alettu käyttää useista erinimisistä naisista, kunnes se on vakiintunut itsenäiseksi nimeksi.Kiistan alaisia nimilähteitä ovat mm.
- Cornelia nimestä johdettu Cornella. Latinaksi Cornelia tarkoittaa sarvi sekä naisellinen.
- Petra-nimeen perustuva kreikkalainen Petronella tai ranskalainen nimi Parnella. Petra tulee kreikankielisestä sanasta Petrus eli kallio.
- Kreikan kielisestä nimestä Prunella, joka kääntyy luumu
- Ranskalainen nimi Brunella, joka on muodostunut Brunelle-nimestä, joka puolestaan tarkoittaa tumma hiuksinen
- Agnes-nimestä muodostunut Agnella. Agnes on kreikkaa ja tarkoittaa puhdas, siveä, viaton
- Italialainen Antonella-nimi pohjautuu Antoniaan (naisen nimi nimestä Anthony), joka on alun perin latinaa ja tarkoittaa kiitettävä
- Donnasta muotoutunut italialainen nimi Donella. Alun perin donna-tarkoittaa niin latinaksi kuin italiaksikin neiti, mutta nykyään sanaa käytetään myös arvokkaan naisen puhuttelunimenä.
- Fenella, joka on muodostunut kelttiläisestä Finola-nimestä (alun perin Fionnghuala). Finolan merkitys on irlanniksi vaaleat olkapäät
- Englantilaisesta Janell-nimestä (jumalan armo) johdettu Janella. Molemmat polveutuvat Jane-nimestä.
- Marinella tarkoittaa latinaksi merta samoin kuin yleisempi versionsa Marina.
- Onella on Helena-nimestä muokattu unkarilainen nimi. Helenan merkitys on kreikaksi kevyt tai prepositio sisällä. Helen esiintyy myös Kreikan mytologiassa. Hän on Zeuksen tytär ja maailman kaunein nainen, jonka vuoksi Troijan sota syttyi.
- Latinalaisesta Renee-nimestä tullut Renella. Renee tarkoittaa uudelleen syntymistä ja vahvistua uudelleen.
- Heprealainen nimi Ronella pohjautuu nimeen Roniya, joka kääntyy suoraan jumalan ilo
Lähteet
