Telugu

Telugu (తెలుగు) on suurin dravidakieli, sitä puhuu n. 70 miljoonaa ihmistä pääasiassa Andhra Pradeshissa ja sen naapuriosavaltioissa etelä-Intiassa. Se on myös yksi Intian kansallisista kielistä. Äidinkielenään telugua puhuvat yanadit ja bagatat. Lisäksi sitä puhutaan Bahrainllissa, Fidžiä, Malesiassa, Mauritiuksellassassa, Singapore ja Arabiemiirikunnissa.

Telugulla on oma kirjoitusjärjestelmänsä, joka pohjautuu Intian muinaiseen braahmii-kirjoitukseen. Se muistuttaa läheisesti kannadan kirjoitusjärjestelmää. Vanhimmat tunnetut telugunkieliset kirjoitukset ovat peräisin 500-luvulta, enemmänkin telugunkielistä runoutta ilmestyi 1000-luvulla.

Telugua kirjoitettiin 1900-luvulle saakka tyylillä, joka poikkesi selvästi puhutusta telugusta. 1900-luvun puolivälissä tehtiin uusi kirjoitusstandardi, joka pohjautui puhuttuun teluguun.

Kirjoitusjärjestelmä

Telugua kirjoitetaan tavuaakkostolla, jossa kaikilla konsonanteilla on ominainen vokaali. Kun tavu kirjoitetaan jollakin toisella vokaalilla, merkitään konsonantin ylä- tai alapuolelle tai sitä ennen tai sen jälkeen erityinen merkki vokaalimuutoksesta. Vokaalit kirjoitetaan itsenäisinä kirjaimina kun ne esiintyvät tavun alussa. Tiettyjä konsonantteja voidaan yhdistää erityisillä yhdistämissymboleilla kun ne esiintyvät yhdessä.