The Rock – paluu helvettiin

27. kesäkuuta 1996| 

ohjaaja = Michael Bay | käsikirjoittaja = Douglas S. Cook
Mark Rosner
David Weisberg| pääosat = Sean Connery
Nicolas Cage
Ed Harris| tuottaja = Jerry Bruckheimer
Don Simpson| yhtiö = Hollywood Pictures| kesto = 136 minuuttia| kieli = Englanti| ikäraja = K-15/13| imdb = 0117500 }}

The Rock – paluu helvettiin on Michael Bayn ohjaama ja Jerry Bruckheimerin tuottama yhdysvaltalainen toimintaelokuva, jonka ensi-ilta oli 7. kesäkuuta 1996. Elokuvan pääosissa esiintyvät Sean Connery, Nicolas Cage ja Ed Harris. Elokuvan ensi-ilta Suomessa oli 27. kesäkuuta 1996.

Elokuvan tarinassa Vietnamin ja Persianlahden sodan veteraanikenraali yhdessä palkkasotureiksi ryhtyneiden entisten Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaiden kanssa kaappaa museoidun Alcatrazin vankilasaaren ja ottaa panttivangeikseen siellä turistikiertueella olevat ihmiset. Kun hän vaatii Yhdysvaltain hallitusta luovuttamaan maksamaan yhdysvaltalaisissa sotilasoperaatioissa ympäri maailmaa nimettömästi kadonneiden sotilaidenaa omaisille suuret summat raha, häntä vastaan lähetetään kokematon FBI-agentti, ainoana Alcatrazista paennut brittivakooja sekä Yhdysvaltain laivaston Navy SEAL -erikoisjoukkoja. Tällöin kehkeytyy tilanne, jossa yhdysvaltalaiset joutuvat taistelemaan omia sotilaitaan vastaan.

The Rock – paluu helvettiin voitti muutamia elokuva-alan palkintoja,The Rock (1996) – Awards kuten esimerkiksi vuoden 1997 'parhaan elokuvakaksikon' MTV Movie Awardsin.MTV Movie Awards Archieve | 1997 MTV Movie Awards Elokuva oli myös vuoden 1996 Oscar-gaalassa ehdokkaana parhaan äänityksen Oscar-palkinnosta, mutta se hävisi ehdokkuuden draamaelokuvalle Englantilainen potilas.

Tuotanto

The Rock – paluu helvettiin oli alun perin vuonna Jonathan Helsleighin laatima elokuvakäsikirjoitusRock, The Script at IMSb , jonka kirjoitukseen osallistuivat myös Aaron Solkin ja Quentin Tarantino.The Rock (1996) – Trivia Kun käsikirjoituksen lopullinen versio valmistui vuonna 1995, Helsleigh onnistui myymään käsikirjoituksen kuvausoikeudet Hollywood Picturesille. Elokuvayhtiön pyynnöstä käsikirjoittajakolmikko Douglas S. Cook, Mark Rosner ja David Weisberga muuttivat Helsleighin käsikirjoituksen tapahtumia ja dialogi, mutta sen tarina päätettiin säilyttää ennallaan. Cookin, Rosnerin ja Weisbergin tekemien muutosten vuoksi alkuperäinen käsikirjoitus on hieman erilainen kuin lopullisessa elokuvassa; esimerkiksi William Forsythen roolihahmon Ernest Paxtonin sukunimi oli Helsleighin käsikirjoituksessa 'Sanchez'.

Osa elokuvan kohtauksista kuvattiin Alcatrazissa, minkä vuoksi Sean Connery suostutteli tuottajat rakentamaan hänelle oman asunnon saarelle, jotta hänen ei tarvitsisi matkustaa joka päivä Alcatrazin ja San Franciscon välillä. Kohtaus, jossa turistit teljetään Alcatrazin vankiselleihinkausiakausia, kuvattiin oikeassa Alcatrazin selliosastossa; kuvausten aikana sellien ovijärjestelmä kuitenkin jumittui ja näyttelijät joutuivat viettämään aikaansa tunti pienissä selleissä, kunnes kuvausryhmä onnistui saamaan paikalle avustusta ja näyttelijät pääsivät poistumaan selleistä.

Elokuvassa on muutamia viittauksia muihin elokuviin: Vietnamin sotaan osallistunutta nuorempaa Hummelia esittävä valokuvain on peräisin Charles Bronson tähdittämästä elokuvasta Pako yli rajan, jossa Hummelin näyttelijä Ed Harrisn esiintyi sivuosaroolissa; John Masonin ensisanat 'But of course you are' ('Tietysti olet') ovat Sean Connery esittämän James Bondin repliikki Plenty O'Toolelle elokuvasta Timantit ovat ikuisia; ja repliikki 'I'll take pleasure in guttin' you, boy' ('Suolistan sinut mielelläni, poika') on suoraan peräisin elokuvasta Pako Alcatrazista.

The Rock – paluu helvettiin on omistettu elokuvan tuottajalle ja Jerry Bruckheimerin yhteistyökumppanille Don Simpsonille, joka huumeriippuvuutensa seurauksena menehtyi kesken elokuvan kuvausten.

Juoni

Elokuvan alussa Yhdysvaltain merijalkaväen prikaatinkenraalin Francis X. Hummel muodostaa hänelle uskollisista merijalkaväen sotilaista pienen palkkasoturijoukkion, joka hyökkää Yhdysvaltain laivasto asevarastoon ja onnistuu varastamaan viisitoista ohjusta ja erittäin tappavaa VXn-hermokaasua sisältäviä teräskanistereita. Hyökkäyksen jälkeen Hummelin joukot miehittävät San Francisco edustalla sijaitsevan, museoidun Alcatrazin vankilasaaren ja ottavat siellä panttivangeikseen 81 ihmistä, jotka olivat saarella turistikiertueella. Hummel on katkeroitunut siitä, että Yhdysvaltain hallitus hylkäsi Vietnamissa ja Persianlahdella palvelleita merijalkaväen sotilaita vihollislinjojen taakse ja jätti heidät kuolemaan. Hummel ottaa yhteyden Yhdysvaltain hallituksen edustajiin ja kertoo heille vaatimuksensa: Hummelille, hänen joukoilleen ja 'petettyjen' sotilaiden omaisille on luovutettava yhteensä sata miljoonaa Yhdysvaltain dollaria; mikäli vaatimuksiin ei suostuta 40 tunninilleille sisällä tai Yhdysvaltain hallitus kertoo tapahtuneesta joukkotiedotusväline, Hummel ei paitsi teloita panttivankeja vaan laukaisee VX-kaasulla varustettuja ohjuksia suoraan San Fransiscon keskustaan. Vaikka ohjusten päästämä myrkkykaasupilvi voisikin pahimmassa tapauksessa tappaa suuren osan koko kaupungin väestöstä, Yhdysvaltain hallituksen tekemän päätöksen johdosta kenraalin esittämiin vaatimuksiin ei suostuta

Hummelin uhkauksista huolimatta Yhdysvaltain hallitus päättää estää kenraalin aikeet ja lähettää Alcatrazille pienen kommandoryhmän, jonka tarkoituksena olisi tunkeutua museovankilaan ja deaktivoida ohjukset ennen kuin ne voidaan laukaista. Kommandoryhmän tehtävänä on tehdä ohjuksista käyttökelvottomia tuhoamalla niiden virtapiirit, ja ryhmään kuuluvat kemiallisiin aseisiin perehtynyt FBI-agentti Stanley Goodspeed, jolla ei ole minkäänlaista taistelukokemusta; entinen SAS-agentti John Patrick Mason, joka pakeni ainoana tunnettuna henkilönä Alcatrazilta; sekä pieni ryhmä komentaja Andersonin johtamia Yhdysvaltain laivaston Navy SEALn -erikoisjoukkoja. Tarinan edetessä paljastuu, että Mason aikoinaan joutui vankilaan sen vuoksi, että hän oli brittihallitukselle työskennellessään varastanut ja kätkenyt Yhdysvaltain hallituksen tarkimmin varjelluimmat salaisuudet sisältäneen mikrofilmi, joka esimerkiksi kertoi totuuden Roswellin tapauksesta ja John F. Kennedyn salamurhasta.

Kommandoryhmä onnistuu Masonin opastamana tunkeutumaan Alcatraziin ja etenee vankilan sisätiloissa huomaamattomasti, kunnes he joutuvat Hummelin joukkojen asentaman liiketunnistimen havaitsemiksi. Andersonin ja muut Navy SEAL -kommandot joutuvat Hummelin joukkojen järjestämään väijytykseen, minkä jälkeen Hummel vaatii Andersonia miehineen laskemaan aseensa. Anderson ei kuitenkaan tottele Hummelin käskyjä, jota seuranneessa verilöylyssä Anderson miehineen saavat surmansa. Kun Mason ja Goodspeed ovat ainoat elossa olevat kommandoryhmän jäsenet, he joutuvat ailivoimaisina tekemään yhteistyötä ohjusten deaktivoimiseksi. Mason ja Goodspeed yhdistävät kokemuksensa vankilasta ja tietonsa VX-kaasusta, mikä ansiosta he kykenevät tappamaan muutamia Hummelin sotilaita ja deaktivoimaan kolmea lukuun ottamatta kaikki ohjukset. Kun Hummel kuitenkin uhkaa teloittavansa panttivangin, Mason ilmestyy kenraalin luokse ja väittää olevansa viimeinen kommandoryhmän jäsen, jotta Goodspeed onnistuisi deaktivoimaan kolmanneksi viimeisen ohjuksen. Goodspeed onnistuu tehtävässään, mutta hetkeä myöhemmin hän joutuu Hummelin sotilaiden vangiksi.

Mason ja Goodspeed viedään vankiselliin, mutta Masonin kokemuksen avulla kaksikko pakenee sellistä ja lähtee deaktivoimaan kahta jäljellä olevaa ohjusta. Samoihin aikoihin Hummelin miehet kuitenkin onnistuvat suostuttelemaan kenraalin siitä, ettei Yhdysvaltain hallitus suostu vaatimuksiin ilman ohjuksen laukaisemista. Hummel myöntää laukaisuluvan ja VX-kaasulla varustettu ohjus laukaistaan kohti San Franciscon kaupunkia. Yhtäkkiä Hummel kuitenkin ohjelmoi ohjuksen putoamaan San Franciscon lahteen, mikä aiheuttaa suurta hämmennystä kenraalin joukkojen keskuudessa. Kun sotilaat saapuvat kysymään tapahtuneen syytä, Hummel kertoo heille totuuden: hän ei halua lunnaita tai tappaa viattomia ihmisiä rahan takia, vaan hänen tarkoituksenaan oli vain nöyryyttää Yhdysvaltain hallitusta. Hummel käskee miehiään lähtemään kanssaan pois saarelta, mutta kenraalin paljastuksesta raivostuneet sotilaat aloittavat tulitaistelun, jonka aikana Hummel haavoittuu kuolettavasti. Hetkeä ennen kuolemaansa hän kuitenkin onnistuu kertomaan Masonille ja Goodspeedille, että viimeinen ohjus on Alcatrazin majakassa.

Kun Hummel on kuollut, Mason ja Goodspeed eliminoivat kaikki jäljellä olevat Hummelin sotilaat ja deaktivoivat viimeisen ohjuksen. Samoihin aikoihin Alcatrazin saarta lähestyy Yhdysvaltain ilmavoimien F/A-18 Hornetnsa -laivue, jolle annettu pommituskäsky, koska yhdysvaltalaiset eivät ole tietoisia Masonin ja Goodspeedin tehtävän onnistumisesta. Goodspeed sytyttää merkkisoihdut ja täten viestittää hävittäjille, että tehtävä on suoritettu, mutta tässä vaiheessa yksi saaren yli lentävistä hävittäjistä on jo ehtinyt pudottaa pommi. Räjähdyksen paineaalto paiskaa Goodspeedin mereen ja Mason pelastaa hänet, minkä jälkeen Mason hyvästelee Goodspeedin ja poistuu saarelta. Kun Masonia saavutaan etsimään, Goodspeed selittää, että Mason 'höyrystyi' pommin räjähdyksessä. Elokuvan loppukohtauksessa Goodspeed ja hänen vastavihitty tyttöystävänsä Carla Pestalozzi löytävät kirkosta Masonin kätkemän mikrofilmin.

Rooliluettelo

Näyttelijä	Roolihahmo(t)	Kuvaus
Sean Connery	John Patrick Mason	Entinen SAS-agentti, joka pakeni ainoana tunnettuna henkilönä Alcatrazilta ja kuuluu Alcatrazille lähetettyyn kommandoryhmään.
Nicolas Cage	Stanley Goodspeed	Kemiallisiin aseisiin perehtynyt FBI-agentti, joka kuuluu Alcatrazille lähetettyyn kommandoryhmään.
Ed Harris	Francis X. Hummel	Yhdysvaltain merijalkaväen prikaatinkenraali, jonka johtamat sotilaat miehittävät Alcatrazin vankilasaaren.
John Spencer	James Womack	Liittovaltion poliisin FBI:n johtaja.
David Morse	Tom Baxter	Yhdysvaltain merijalkaväen majuri ja Hummelin oikea käsi.
William Forsythe	Ernest Paxton	FBI:n itärannikon operaatioiden erikoisagentti.
Michael Biehn	Komentaja Anderson	Alcatrazille lähetettävän kommandoryhmän johtaja.
Vanessa Marcil	Carla Pestalozzi	Stanley Goodspeedin tyttöystävä.
John McGinley	Kapteeni Hendrix	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Gregory Sporleder	Kapteeni Frye	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Tony Todd	Kapteeni Darrow	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Boceem Woodbine	Kersantti Crisp	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Jim Maniaci	Sotamies Scarpetti	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Greg Collins	Sotamies Gamble	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Brendan Kelly	Sotamies Cox	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Steve Harris	Sotamies McCoy	Yksi Hummelin alaisuudessa toimivista merijalkaväen sotilaista.
Danny Nucci	Luutnantti Shephard	Yksi Alcatrazille lähetetyn kommandoryhmän jäsenistä.
Claire Forlani	Jade Angelou	John Patrick Masonin tytär.

Sensuuri

The Rock – paluu helvettiin joutui Yhdistyneessä kuningaskunnassa ankaran sensuurin kohteeksi, ja miltei jokaisesta toimintakohtauksesta leikattiin niiden väkivaltaisimmat otokset. Sensuurin kohteeksi joutuivat muiden muassa kohtaus, jossa Mason heittää merijalkaväen sotilaan kaulaan puukon; kohtaus, jossa Mason ampuu sotamies Gamblen jalat ja pudottaa hänen päälleensä katosta roikkuvan ilmastointilaitteen; kohtaus, jossa Mason murtaa merijalkaväen sotilaan niskan; sekä lopun kohtaukset, joissa kersantti Crisp, majuri Baxter ja kenraali Hummel ammutaan.

Soundtrack

Elokuvan The Rock – paluu helvettiin soundtrackin sävelsivät yhdessä Hans Zimmer, Nick Glennie-Smith ja Harry Gregson-Williams.

Kappaleet

'Hummel Gets the Rockets' (6:25) 'Rock House Jail' (10:12) 'Jade' (2:01) 'In The Tunnels' (8:40) 'Mason's Walk – First Launch' (9:34) Rocket Away (14:25) 'Fort Walton – Kansas (1:37) 'The Chase' (7:35)

Triviaa

• The Rock – paluu helvettiin pudotti vuoden katsotuimman elokuvan paikalta Die Hard – koston enkelin;.
• Elokuva kuvaa VX-hermokaasun vaikutuksia epätarkasti, sillä todellisuudessa VX-kaasu ei aiheuta rakkuloita tai sulata ihoa. Elokuvan alussa nähdyssä kemiallisten aseiden varastorakennuksessa, jossa hermokaasua säilytettiin, kuitenkin seinällä lukee 'VX-2': elokuvan VX-kaasu lienee käsikirjoittajien luoma fiktiivinen versio 'oikeasta' VX-hermokaasusta.
• Sean Conneryn roolihahmon John Patrick Masonin nimi on itse asiassa viittaus Conneryn maineikkaimpaan roolihahmoon, James Bondiin. Nimissä 'John' ja 'Mason' on yhteensä kaksi O-kirjainta, ja nimessä 'Patrick' on seitsemän kirjainta. Tuloksena on 'OO7', mikä viittaa James Bondin kuuluisaan koodinimeen '007'.
• Elokuvan aikana James Womack kertoo, että Mason joutui Alcatrazin varastettuaan mikrofilmin, joka esimerkiksi paljasti totuuden John F. Kennedyn salamurhasta. Todellisuudessa Alcatraz oli jo ehditty sulkea jo useita kuukausia ennen Kennedyn salamurhaa.

Viitteet

Aiheesta muualla

• Arvostelut.net | ''Rock, The – paluu helvettiin