Aramean kirjaimisto
en serto araméen" width="250">| légende=Un livre du en serto araméen | type=Abjad | langues=Araméen, hébreu, syriaque, mandéen | époque=600 av. J.-C. - 600 ap. J.-C. | fam1=Protocananéen | fam2=Phénicien | dérivés=Hébreu, nabatéen, syriaque, palmyrénien, mandéen, brahmi, pehlevi }} Le premier alphabet araméen était basé sur l'alphabet phénicien. Progressivement, l'araméen développa son propre style d'écriture plus « carrée ». Les anciens israélites et autres peuples de Canaanss utilisèrent cet alphabet pour écrire leurs propres langue. Il est depuis devenu ce que nous appelons aujourd'hui l'alphabet hébreu.
L'autre principale écriture de l'araméen fut développée plus tard : il s'agit de l'alphabet syriaque (dans lequel est écrit le livre de gauche).
Une version très modifiée de l'alphabet araméen, l'alphabet mandéen, fut utilisé par les Mandéens.
En plus de ces écritures, beaucoup de variantes de cet alphabet étaient utilisées : le Nabatéen à Petra, le Palmyrénien à Palmyre.
L'alphabet araméen impérial
De par son format, cet alphabet est communément appelé 'alphabet carré'.
| Nom | Lettre | Prononciation |
|---|---|---|
| Aleph | א | h muet |
| Beth | ב | b, v |
| Gimel | ג | g, gh |
| Daleth | ד | d, dh |
| Heh | ה | h |
| Waw | ו | w; ō, ū |
| Zayin | ז | z |
| Heth | ח | H ou /kh/ |
| Teth | ט | t emphatique |
| Yod | י | y; ī, ē |
| Kaph | ך / כ | k, kh |
| Lamed | ל | l |
| Mem | ם / מ | m |
| Nun | ן / נ | n |
| Samekh | ס | s |
| Ayin | ע | ` (aspiration gutturale) |
| Pe | ף / פ | p, ph |
| Sade | ץ / צ | s emphatique ou /ts/ |
| Qoph | ק | q |
| Resh | ר | r |
| Sin/Shin | ש | /sh/, /s/ |
| Taw | ת | /t/, /th/ |
Cet alphabet est l'alphabet utilisé de nos jours pour noter l'hébreu.
