Un bilingue passif est une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler.
On le compare souvent au bilingue actif qui correspond à une personne qui comprend et parle deux langues.
Au Pays basque, où 99,3% des locuteurs bascophones sont bilingues, ils sont catégorisés en bilingues actifs (801 000) et bilingues passifs (454 000).
