Expression des cas dans les langues
Le cas ainsi défini peut s'exprimer dans les langues de trois manières :
- par la place de l'élément par rapport au verbe (par exemple, en français, l'élément correspondant à l'accusatif (complément d'objet direct) se place presque toujours après le verbe transitif, sauf si cet élément est un pronom) ;
- par une préposition (en français, par exemple, la préposition « avec » exprime le comitatif ou l'instrumental) ;
- au moyen d'un affixe qui s'ajoute au nom pour les langues flexionnelles (si c'est un suffixe, on le nomme désinence) ou agglutinantes.
On utilise en général le mot « cas » dans un sens plus restreint, uniquement lorsque le cas (au sens large) est exprimé par un affixe. L'ensemble de ces affixes casuels forme la
déclinaison des noms, des adjectifs et des pronoms, principalement. L'ensemble des formes casuelles d'un même mot forme son paradigmes. Par exemple, les noms
latin qui ont une désinence de nominatif singulier
-a et de génitif du même
nombre -æ sont dits former la première déclinaison.
En français (de même qu’en anglais, espagnol, italien ou portugais), les cas avec désinence ont quasiment disparu de la langue, en dehors de quelques déclinaisons de pronoms personnels (je/me/moi, tu/te/toi, etc...) et des suffixes pour la formation d’adverbes ou superlatifs, contrairement aux 15 cas encore présents en finnois, aux 7 cas du latin, aux 4 cas qui persistent en allemand, ou encore aux 3 cas de l’arabe.
Liste de cas
Abessif ·
Ablatif ·
Absolutif ·
Accusatif ·
Adessif ·
Agentif ·
Allatif ·
Aversif ·
Bénéfactif ·
Causal ·
Circumessif ·
Comitatif ·
Datif ·
Délatif ·
Directionnel ·
Distributif ·
Génitif ·
Élatif ·
Équatif ·
Ergatif ·
Essif ·
Illatif ·
Indicatif ·
Inessif ·
Instructif ·
Instrumental ·
Locatif ·
Maléfactif ·
Nominatif ·
Oblique ·
Partitif ·
Prépositionnel ·
Prolatif ·
Régime ·
Sociatif ·
Sublatif ·
Superessif ·
Temporel ·
Terminatif ·
Transformatif ·
Translatif ·
Vocatif
Voir aussi
Notes et références
Bibliographie
Liens externes
Articles connexes