Les rétroflexes sont répandues dans les langues indo-aryennes (hindî entre autres) et dans les langues dravidiennes, ainsi qu'en mandarin, en suédois ou en norvégien. Le français ne comporte pas de rétroflexe.
Rétroflexes de l'API
Les symboles représentant les rétroflexes sont similaires à ceux utilisés pour les alvéolaires et s'en différencient par un « hameçon » dirigé vers la droite.L'alphabet phonétique international recense les rétroflexes suivantes :
| API | Description | Exemple | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Langue | Orthographe | API | Signification | ||
| Occlusive rétroflexe sourde | Hindî | टैक्सी | [ːksiː] | taxi | |
| Occlusive rétroflexe voisée | Suédois | nord | [n] | nord | |
| Fricative rétroflexe sourde | Mandarin | 上海 | [51ŋxi35] | Shanghai | |
| Fricative rétroflexe voisée | Mandarin | 人 | [ə51n] | personne | |
| Battue rétroflexe voisée | Japonais | 腹切り | [haa.kii] | hara-kiri | |
| Spirante rétroflexe voisée | Tamoul | தமிழ் | [tæm] | tamoul | |
| Spirante latérale rétroflexe voisée | Suédois | Karlstad | [ka.stːd] | Karlstad | |
| Occlusive nasale rétroflexe voisée | Hindî | गणेश | [gaeç] | Ganesh | |
| Affriquée rétroflexe sourde | Mandarin | 中 | [t55ŋ] | milieu | |
| Affriquée rétroflexe voisée | |||||
| Occlusive éjective rétroflexe sourde | |||||
| Fricative éjective rétroflexe sourde | |||||
Voir aussi