Le français comprend les vélaires et , ainsi que dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple).
Assimilation
La région vélaire du voile du palais étant relativement grande et les mouvement de la partie posérieure de la langue pas très précis, les consonnes vélaires sont facilement assimilées, leur articulation se déplaçant vers l'arrière ou l'avant de la langue selon les voyelles avoisinantes. Elles sont souvent partiellement ou complètement palatalisées devant une voyelle antérieure et rétractées devant une voyelle postérieure.
Les vélaires palatalisées sont parfois nommées palato-vélaires. Certaines langues possèdent également des vélaires labialisées, comme , où l'articulation est accompagnée d'un arrondissement des lèvres. Il existe également des consonnes labio-vélaires qui sont articulées à la fois sur le palais et les lèvres, comme . Cette distinction s'efface avec la spirante [w], la labialisation impliquant d'ajouter une articulation labio-spirante au son, et cette situation ambiguë étant souvent appelée labio-vélaire.
Vélaires de l'API
La vélarisation se note à l'aide du symbole en exposant .L'alphabet phonétique international recense les vélaires suivantes :
| API | Description | Exemple | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Langue | Orthographe | API | Signification | ||
| Occlusive vélaire sourde | Allemand | Kino | [kino] | cinéma | |
| Occlusive vélaire voisée | Castillan | algo | quelque chose | ||
| Occlusive nasale vélaire voisée | Anglais | singing | chantant | ||
| Fricative vélaire sourde | Hébreu | מיכאל | Michel | ||
| Fricative vélaire voisée | Grec moderne | γάμμα | lettre gamma | ||
| Spirante vélaire voisée | Castillan | pagaLe G intervocalique en castillan est souvent décrit comme une fricative vélaire voisée très légèrement articulée. | il paie | ||
| Spirante latérale vélaire voisée | Mid-waghi | étourdi | |||
| Fricative éjective vélaire | |||||
| Occlusive éjective vélaire | |||||
| Injective vélaire | |||||
| Fricative labio-vélaire sourde | Anglais | whichDans les dialectes qui distinguent which et witch. | lequel | ||
| Spirante labio-vélaire voisée | Anglais | witch | sorcière | ||
Notes
Voir aussi