Ficciones

Fictions (en espagnol : ) est un recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges publié en 1944.

Le recueil est divisé en deux parties : Le Jardin aux sentiers qui bifurquent et Artifices.

Le Jardin aux sentiers qui bifurquent

• Première édition : 1941
• Titre original : El jardín de senderos que se bifurcan

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

• Première parution : revue Sur, n° 68, mars 1940.
• Titre original : Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Pierre Ménard, auteur du Quichotte

• Première parution : revue Sur, n° 56, mai 1939.
• Titre original : Pierre Menard, autor del Quijote

Les ruines circulaires

• Première parution : revue Sur, n° 75, décembre 1940.
• Titre original : Las ruinas circulares

La loterie à Babylone

• Première parution : revue Sur, n° 76, janvier 1941.
• Titre original : La lotería en Babilonia

Examen de l'œuvre d'Herbert Quain

• Première parution : revue Sur, n° 79, avril 1941.
• Titre original : Examen de la obra de Herbert Quain

La Bibliothèque de Babel

• Première parution : recueil Le jardin aux sentiers qui bifurquent, 1941.
• Titre original : La biblioteca de Babel

Le Jardin aux sentiers qui bifurquent

• Première parution : recueil Le jardin aux sentiers qui bifurquent, 1941.
• Titre original : Titre original : El jardín de senderos que se bifurcan''

Artifices

• Première édition : 1944
• Titre original : Artificios

Funes ou la mémoire

• Première parution : journal La Nación, 7 mai 1942.
• Titre original : Funes el memorioso

La forme de l'épée

• Première parution : journal La Nación, 27 juillet 1942.
• Titre original : La forma de la espada

Thème du traître et du héros

• Première parution : revue Sur, n° 112, février 1944.
• Titre original : Tema del traidor y del héroe

La mort et la boussole

• Première parution : revue Sur, n° 92, mai 1942.
• Titre original : La muerte y la brújula

Le miracle secret

• Première parution : revue Sur, n° 101, février 1943.
• Titre original : El milagro secreto

Trois versions de Judas

• Première parution : revue Sur, n° 118, août 1944.
• Titre original : Tres versiones de Judas

La fin

• Titre original : El fin

La secte du Phœnix

• Première parution : revue Sur, n° 215/216, septembre/octobre 1952.
• Titre original : La secta del Fénix

Le Sud

• Première parution : journal La Nación, 11 octobre 1953.
• Titre original : El Sur

Liens externes

• Livre audio (lecture mp3) extrait de Fictions : La loterie à Babylone