Le fait d’inscrire une œuvre dans un genre aide à susciter des attentes plus ou moins précises chez le lecteur. Selon la façon dont une œuvre est présentée (roman, science-fiction, fantasy...), le lecteur s’en fera une vision plus ou moins stéréotypée, mais qui pourra être remise en question lors de la lecture, surtout dans le cas d’œuvres originales.
Le genre est donc, avant tout, une convention qui donne un cadre, une forme plus ou moins précise. C'est un premier échange entre l'auteur et le lecteur qui se fait au moyen du paratexte.
La notion de genre a d’abord été discutée par Platon et théorisée par Aristote, dans sa Poétique.