Grisbi est traduit en français, en anglais, en portugais du brésil, en allemand, en espagnol, en italien, en polonais, en roumain, en russe, en hébreu, en chinois et en tchèque. Grisbi est désormais inclus dans de nombreuses distributions de GNU/Linux officiellement ou non (Debian, Fedora, Mandrake, Slackware, ...), ainsi que dans des systèmes BSD. Il est également inclus dans des compilations de logiciels libres tels Bureau libre Free-EOS
Grisbi était à l'origine appelé Gripsou, mais a été renommé par ses auteurs pour éviter les problèmes potentiels de copyright.