Hélioclès règne après le meurtre de son père Eucratide , auquel il a probablement pris part.
Pendant ses premières années au pouvoir, Eucratide II règne avec lui ou en concurrence, mais il semble devenir par la suite le seul roi du royaume de Bactriane.
Des tribus nomades Sakas et Yuezhi prennent alors le pouvoir, et dès 145 av. J.-C., s'emparent de la place forte du nord-est du royaume, Aï Khanoum, et petit à petit du reste du pays. Hélioclès tente de résister vraisemblablement depuis Bactres, plus à l'ouest. Les pressions nomades deviennent cependant intenables et Hélioclès est assassiné vers 130 av. J.-C.
La famille d'Hélioclès a peut-être trouvé refuge dans le royaume indo-grec, en effet, vers le , un autre roi du même nom régna sur des territoires indiens, mais ce n'est pas une preuve suffisante pour en être sûr. D'après les sources des historiens occidentaux comme Justin la population grecque fut chassée par les nomades vers l'Inde, mais les sources chinoises racontent que certains restèrent sur place et disparurent progressivement.
