Les langues
La langue autochtone d'Hawaï est l'hawaïen appelé ‘Ōlelo Hawai‘i, une langue polynésienenne de la famille austronésien étroitement reliée au marquisien, proche du tahitien et du maori. Au recensement de 1970, quelque insulaires avaient indiqué avoir encore l'hawaïen comme la langue parlée au foyer lorsqu'ils étaient enfants. En 1990, ils étaient moins de . Aujourd’hui, seules les personnes âgées de plus de 60 ans et les habitants de l’île Niihau (230 personnes) parlent encore l'hawaïen. L'île de Niihau est une propriété privée dont les propriétaires n'y admettent que les habitants de l'île, les anciens résidents et les descendants des ancêtres hawaïens ; les insulaires y parlent une variante dialectale de l’hawaïen.
73,3% des Hawaïens parlent l'anglais comme langue maternelle. Ce sont, dans l'ordre, l'île d'Oahu, puis celle d'Hawaï, suivies des îles Molokai, Lanai, Kahoolawe et Maui, qui sont les plus anglicisées. Les îles situées au nord-ouest (Niihau, Kauai) comptent moins (ou pas) d'anglophones. L'île d'Oahu est celle qui compte aussi le plus grand nombre de langues immigrantes, notamment le chinois et le japonais.
Les autres langues sont, outre les langues polynésiennes (7,9%), le filipino (5,7%), le japonais (4,9%), le chinois (2,9%), l'espagnol (1,6%) et le coréen (1,6%). Les Hawaïens qui utilisent encore ces langues immigrantes sont ceux de la première et de la deuxième génération ; ceux de la troisième génération ont généralement abandonné la langue de leurs ancêtres. Selon le contexte, les Kamaaina (ceux de n'importe quelle origine qui sont nés et élevés à Hawaï) parlent soit un anglais qui ressemble à celui des autres citoyens américains, soit le Hawaiian Pidgin, créole (créole (linguistique)) basé sur l'anglais et comportant des emprunts à l'hawaiien comme aux nombreuses langues parlées par des vagues successives d'immigrants.
Histoire
Les îles hawaiiennes furent habitées initialement par des
Polynésienss (probablement des voyageurs des îles Marquises) il y a environ / ans. Il y a ans (), des habitants du littoral de la
Chine du Sud, cultivateurs de millet et de riz, commencent à traverser le détroit pour s'installer à
Taiwan. Vers le , des migrations ont lieu de Taiwan vers les
Philippines. De nouvelles migrations commencent bientôt des Philippines vers
Célèbes et
Timor et de là, les autres îles de l'archipel
indonésien. Vers le , un autre mouvement mène des
Philippines en
Nouvelle-Guinée et au delà, les îles du
Pacifique. Les
Austronésiens sont sans doute les premiers navigateurs de l'histoire de l'humanité.
Malgré des contacts sporadiques avec les autres Polynésiens, cette société vécut dans un important et long isolement. Pendant la majeure partie de leur histoire, les îles Hawaii furent gouvernées indépendamment par des monarques locaux, les
ali‘i. Découvertes en
1527 par des Espagnols que les indigènes massacrèrent, les îles Hawaii furent ensuite explorées par Juan Gaetano en
1555, puis en
1567 par le navigateur espagnol
Álvaro de Mendaña qui précisera la position des îles. Viendra ensuite
James Cook en
1778 qui les baptisa
îles Sandwich en l'honneur du
4 comte de Sandwich (mais il est possible que ce ne fût pas le 1 Européen, des hommes du
Liefde notamment ayant déserté en
1599 dans des îles du Pacifique dont on pense aujourd'hui qu'il s'agit d'Hawaii). Après une période de conflit qui débuta en
1795, le souverain de l'
île d'Hawaii,
Kamehameha I unifia en
1810 pour la première fois sous son sceptre toutes les royaumes insulaires de l'archipel. Ce
royaume unifié se développa et fut internationalement reconnu, notamment grâce à la protection bienveillante britannique (d'où son drapeau actuel). La dynastie des Kamehameha règna sur l'archipel jusqu'en
1872. Après le règne court du roi
Lunalilo (1873-1874), le royaume passait ensuite à la Maison des Kalākaua. L'influence prépondérante des Américains, majoritairement le fruitier
Dole Fruit Company (planteurs, commerçants), conduisit
in fine à la déposition de la
dernière reine par un coup d'État en
1893 et l'instauration d'un
Gouvernement provisoire. En
1894, la
protection toujours plus renforcée des Américains sur l'archipel, conduisit à la proclamation d'une
République de Hawaii, véritable
république bananière. Celle-ci finira par être annexée au territoire américain le
7 juillet 1898 avec le statut de
territoire de Hawaii. C'est d'ailleurs le seul État américain à avoir été dirigée un
monarque et à disposer d'un palais royal.
L'archipel a notamment été impliqué dans la Seconde Guerre mondiale lors de l'attaque de la base navale de Pearl Harboraise par l'aviation japon le 7 décembre 1941.
Le pouvoir des planteurs prit fin en raison du droit de vote accordé aux nombreux immigrés qui dès le ont radicalement transformé la démographie de l'archipel (Japonais, Chinois, Portugais des Açores, etc.).
Le 21 août 1959, Hawaii devint le 50 et dernier territoire de l'Union à avoir accédé au statut d'État des États-Unis : cette transformation étant due notamment à l'action des organisations syndicales.
Relations entre la France et l'archipel hawaiien
Les îles Hawaii, autrefois appelées Sandwich, sont considérées aujourd'hui comme la tête de pont des États-Unis dans le Pacifique, comme la vitrine de leur réussite et de leur influence dans cette région. Leur domination sur cet archipel distant de plus de kilomètres de leurs côtes, souvent décrite comme le résultat d'une
manifest destiny, ne date pourtant que de 1898. Durant tout le , Hawaii est resté indépendant, d'abord sous le régime d'une monarchie indigène jusqu'en 1893, puis d'une éphémère république contrôlée par les résidents blancs de Honolulu. Les puissances européennes s'y sont intéressées de près, trois d'entre elles en particulier : la Russie, la Grande-Bretagne et la France.
Cette dernière ne s'y implante durablement qu'à partir de 1837 lorsque le capitaine Abel Aubert Du Petit-Thouars (1793–1864) nomme un agent consulaire dans la capitale. Les intérêts français aux Sandwich sont variés : politiques et stratégiques d'abord, dans la mesure où ces îles apparaissent très tôt comme la « clé du Pacifique nord » ; religieux aussi, puisque c'est une société missionnaire française, la congrégation de Picpus, qui y introduit le catholicisme ; économiques enfin, les deux ports de Lahaina et surtout d'Honolulu se trouvant pendant une vingtaine d'années, de 1845 à 1865, au centre de la pêche baleinière française. Décrire et analyser l'action multiple de la France aux Sandwich, la comparer avec celle qu'elle a pu mener dans des territoires aujourd'hui français, Tahiti notamment, peuvent permettre d'éclairer d'un jour nouveau les origines de sa présence en Océanie et dans le Pacifique.
Géographie
Pali Gap, Windward Coast,île d'Oahu, Hawaii
Parmi les 50 États américains, Hawaii est :
- l'État le plus méridional (le seul situé sous les tropiques, à la latitude du Mexique central),
- le seul des États-Unis, à ne pas faire partie du continent américain,
- le seul des États-Unis, avec l'Alaska, à n'être limitrophe d'aucun des 49 autres membres de l'Union.
D'une superficie totale de km², Hawaii est peuplé de habitants (2000).
Le gouvernement de Hawaii reconnaît deux langues officielles depuis 1978 : l'anglais et l'hawaïen. Bien que ce dernier soit menacé d'extinction, il est enseigné et des mesures de protection sont en place. C'est la seule langue vernaculaire aux États-Unis d'Amérique à avoir caractère officiel.
La capitale et plus grand ville de l'État de Hawaii est Honolulu, située sur l'île d'Oahu.
Géographie physique
Cratère du Mauna Loa
Avec
Tahiti, les îles Marshall et
Tuamotu, Hawaii est l’un des
points chauds les plus étudiés par les géologues. Une anomalie thermique située à la base du
manteau émet des panaches de
magma ; comme la
croûte terrestre est en mouvement (voir l’article sur la tectonique des plaquess), une série de volcans voit le jour puis s’éteint lorsque le point chaud s’est déplacé. Cela explique la forme de l'archipel hawaiien, en chapelet d’îles et de
guyot. Les volcans d’Hawaii sont de type « volcans-boucliers ».
Liste des principaux volcans de l'archipel :
L'archipel
Les parcs naturels d'Hawaii :
En juin
2006, c'est après avoir visionné le film de
Jean-Michel Cousteau (Voyage to Kure) que le président
George W. Bush fait classer les îles du Nord-Ouest d'Hawaï comme monument national. Ces îles constitueront alors la plus grande zone marine protégée du monde à l'abri de la pêche commerciale. D'une superficie de plus de km², ce nouveau monument national s'étire sur près de km, comprend une dizaine d'îles inhabitées ainsi qu'une centaine d'atolls et abrite également de nombreuses espèces en danger.
Principales villes
Subdivisions administratives
Hawaii est divisé en cinq
comtés :
Comté de Hawaii,
Comté de Honolulu,
Comté de Kalawao,
Comté de Kauai et
Comté de Maui.
Politique
Hawai est un État de tradition
démocrate.
Il participe aux élections présidentielles depuis 1960 mais seuls Richard Nixon en 1972 et Ronald Reagan en 1984s ont emporté l'État pour le compte des républicain.
Lors de l’élection présidentielle de 2004, le candidat démocrate John Kerry l'a emporté avec 54,01 % des voix contre 45,26 % au président et candidat républicain George W. Bush.
Depuis 2002, le gouverneur de l'État est la républicaine Linda Lingle, réélue en 2006.
Au niveau local, lors de la législature 2007-2008, la chambre basse (51 sièges) est composée de 43 élus démocrates et de 8 élus républicains et le sénat (25 sièges) de 20 démocrates et de 5 républicains.
Au niveau fédéral, les deux sénateurs de l'Union sont les démocrates Daniel Akaka et Daniel Inouye, et deux autres démocrates représentent l'État à la chambre des représentants : Ed Case et Neil Abercrombie.
Culture
Coucher de soleil sur Maui
Le surf est une pratique traditionnelle d'Hawaii qui a connu un renouveau populaire à partir du milieu du . Ce sport s'est depuis répandu de par le monde, mais reste très pratiqué dans l'archipel.
À Peahi, au nord de l'une des îles de cet archipel, l'île de Maui, déferle seulement quelques jours par an la déferlante de Jaws (qui signifie la mâchoire en anglais). Cette vague géante, la plus grosse du globe, atteint parfois les 25 mètres de haut. Elle est surfée principalement par Laird Hamilton, Dave Kalama, Basile Commarieu et Makua Rothman entre autres. Lors de la session de janvier 1998, Laird Hamilton surfa la vague la plus haute jamais surfée (à l'époque), de 26 mètres de haut, déferlant à une vitesse impressionnante et formant un mur d'eau gigantesque, pour ensuite se transformer en tourbillon de mousse et d'écume géant.
Galerie photo
Image:Maui01.jpg|Island Maui, Haleakala national Park
Image:Big02.jpg|Big Island, View from Mauna Kea Volcano
Image:Big03.jpg|Big Island, Volcanoes National Park
Image:Kauai04.jpg|Kauai, Na Pali Coast
Image:Big05.jpg|Big Island, Punaluu Beach Park
Image:Maui06.jpg|Island Maui, Kapalua bay
Image:Maui07.jpg|Island Maui, Hookipa Beach
Image:Big08.jpg|Big Island, Hapuna Beach
Image:Nihoa aerial.jpg|Ile de Nihoa
Image:Island_Oahu_Hawaii.jpg|Ile de Oahu, côte est
Image:Honolulu.jpg | Honolulu Hawaii
Image:East_Cost_2_Island_Oahu.jpg | Ile de Oahu, côte est
Voir aussi
Bibliographie
- « Hawaii, l’archipel le plus isolé du monde », dans National Geographic France, n°74, novembre 2005.
- James A. Michener, Hawaii, Random House Inc. New York, 1959 (pour l'édition originale), Livre contemporain, 1961 (pour l'édition abrégée), Presses de la cité 1992 (pour la traduction française intégrale).
Sources
- Miroir de L'Histoire : n°169 de janvier 1964
Liens internes
Liens externes
Hawaii
Havaiji
Hawaii
Hawaii
)
)
)
)
)
