Au sens littéral
Au sens littéral, l'orientation désigne ou matérialise la direction de l'Orient (lever du soleil à l'équinoxe) et des points cardinaux (nord de la boussole) ;
- dès les origines du christianisme, la prière liturgique chrétienne se pratique tournée dans la direction de l'orient ; cet usage, maintenu par les chrétiens d'Orient, a été perdu en Occident à partir des Réformes protestante et catholique du ; la direction de l'Orient n'est pas celle de Jérusalem (qui est au sud de la Russie et de la Scandinavie et à l'Ouest de la Mésopotamie), mais celle du « Soleil levant venu d'en haut », le Christ, « Soleil de Justice » dont le veilleur (celui qui prie) attend durant la nuit la venue glorieuse ; les églises anciennes sont donc tournées vers l'est, où que ce soit dans le monde ; voir Carte en T ;
- par analogie la qibla, la direction de la prière islamique vers La Mecque, est parfois appelée orientation ;
- par extension l'orientation désigne la position d'objets par rapport au soleils (la bonne orientation d'une maison), aux vent, aux courants, aux espaces et zones d'une cité ou d'une ville, … Orienter une carte, marquer l'orient sur quelque chose (1694). ;
- en urbanisme : orientation par rapport au soleils, aux vent, aux vues, aux courantss… des ville, des ruess, des bâtiments, des pièces… ; table d'orientation.
Il en dérive le
sens de l'orientation des
hommes,
animaux ou robots, c'est-à-dire leur faculté ou leur qualité à s'orienter dans l'
espace, sur les
chemins, dans les villes, … ou dans le
temps. S'orienter sur les étoiles (
navigation). Jeu d'orientation (
1960, boy-scouts)
Il en dérive également les
méthodess et techniques d
'orientation dans l'espace développées pour les
voyagess, les
expédition, les relevés, les
cartes, les
planss, les
vue, ce qui relève selon les cas de savoirs spécifiques :
Le terme a pris une bonne orientation dans sa vie ;
- le marché est désorienté
- il n'arrive pas à s'orienter dans ce milieu.
- l'orientation de ses études (1932).
Selon le contexte, le terme a une valeur positive ou neutre.
Dans un sens abstrait
En mathématiques : propriété de certains objets (vecteurs, espaces, géométries, flux, collection, …) qui implique une dissymétrie, la faculté d'y distinguer gauche et droite, moins et plus, l'avant et l'après, selon les dimensions considérées. Le sens (indication de son orientation positive) d'un vecteur ou d'une droite orientée ;
En sciences humaines : positionnement individuel ou social par rapport à un champ de références considéré comme un champ spatial dans lequel existent des directions privilégiées :
- orientation politique
- orientation sexuelle
- l’orientation argumentative, en pragmatique linguistique, désigne le sens dans lequel le locuteur souhaite que soit interprété son énoncé. Ex : la bouteille est à moitié pleine # à moitié vide
- orientation professionnelle
- orientation scolaire désigne dans le domaine de l'éducation, le but de l'élève, la carrière et le domaine qu'il vise, et les études qu'il veut poursuivre pour y arriver ; en France, les élèves sont aidés dans cette démarche par les conseillers d'orientation-psychologues et l'Onisep.
étymologie