L'étymologie permet de mieux en appréhender le sens : Persona, terme latin dérivé de l'étrusque, désigne le masque de théâtre antique grec, qui était l'interface entre l'acteur, son rôle, et le public. Artifice d'un théâtre d'effigie il présentait les trois particularités suivantes :
- grâce au masque le public devait pouvoir prédire l'action du comédien
- il y avait un nombre défini de masques possibles, douze exactement.
- chaque acteur n'avait le droit d'utiliser qu'un seul masque par représentation
La connaissance de la personnalité est souvent un enjeu important en ce qu'elle permet de prévoir avec une marge d'erreur limitée le comportement de la personne dans des situations ordinaires, par exemple professionnelles. Elle est aussi l'objectif de la connaissance de soi.
Les techniques modernes d'évaluation personnelle en ligne permettent maintenant des analyses plus globales qu'autrefois. La théorie sous-jacente est celle de l'interprétation intelligente et immédiate. En 2007, l'outil web 'personnalité 21' (ou : 'personnalité21') est le seul exemplaire connu de ce nouveau type d'instrument de mesure de la personnalité.
Il faut tout d'abord ne pas oublier de distinguer tempérament, caractère et personnalité.
La notion délicate de personnalité est parfois mise en rapport avec celle de caractère. Qui est la manière ' les façons d'agir' et les attitudes qui sont propres à un individu et qui permettent de le distinguer des autres. Cette distinction est particulièrement utilisée par la caractérologie. Longtemps synonyme de personnalité, le terme de caractère n'est plus guère utilisé un psychologie et pas les auteurs car il est associé à des connotations morales, et fait référence à un jugement de valeur souvent négatif, 'mauvais caractère' 'caractère de cochon'. Il faut tout de même signaler que Cloninger intègre la dimension de caractère, dans son modèle de la personnalité. Le caractère alors opposé au tempérament serait 'les dimensions de la personnalité déterminées par l'apprentissage social, et l'apprentissage cognitif, et il n'est donc pas influencé par des facteurs héreditaires'.
Le tempérament fait réference aux correspondances physiologique du caractère plus directement lié à la tradition morphopsychologique antique ( théorie des humeurs ) ou constitutionelle moderne.
Il existe au moins deux approches différentes de la personnalité