Thème

Le mot thème est employé dans plusieurs domaines :

• en littérature, un thème est un sujet abordé dans une œuvre littéraire.
• en linguistique, un thème est l'élément d'un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication ;
  • en grammaire du discours (linguistique), la progression thématique assure la cohérence d'un texte.
• en morphologie, le thème d'une forme est constitué de l'ensemble de son radical suivi de morphèmes grammaticaux (dont la voyelle thématiquee). Par exemple, la forme verbale latin cantabamus, « nous chantions », a pour thème cantaba-, composé du radical canta- et du suffixe formant des imparfaits, ba- (-mus est la désinence personnelle). Le nom grec λόγος lógos, « parole, discours », s'analyse quant à lui en un radical λόγ- lóg- et la voyelle thématique ο- formant le thème λόγο- lógo-, auquel s'ajoute la désinence de nominatif singulier -ς -s ;
• en traductologie, un thème est la traduction d'un texte depuis une langue maternelle vers une langue étrangère ;
  • Le travail inverse s'appelle la version ;
• dans la Rome antique, un thème est une circonscription administrative de l'Empire byzantin ;
• en musique, un thème est la ou les phrases de base sur lesquelles les musiciens d'un ensemble de jazz improvisent tour à tour.
• en peinture, les thèmes renvoient à la description des genres et thèmes récurrents ;
• en informatique, un thème désigne l'habillage de l'interface d'un logiciel, c'est-à-dire l'apparence de sa présentation à l'affichage.