Kreolisering

Kreolisering er et begrep innen lingvistikk og sosialantropologienen for å beskrive blandingskultur. Begrepet er opprinnelig lånt fra lingvistikk. I lingvistikk refererer begrepet hvordan et blandingsspråk utviklet for å kommunisere på tvers av språkgrenser gradvis blir gjort til et normalspråk.

Begrepet ble innført i antropologien av den nederlandske kulturforskeren Rob Kroes. I steden for å se innføring av 'fremmed' kultur (f.eks amerikansk popularkultur) som en invasjon der én kultur overmanner og erobrer en annen, så Kroes det som en prosess der impulser smelter sammen og nye blandingsuttrykk oppstår. Fra et kreoliseringsperspektiv oppstår helt ny kultur som et resultat av at flere kultuerer blandes.

Beslektede uttrykk er cross-over, og hybrid-kultur.

Litteratur

Thomas Hylland Eriksen: Kulturelle veikryss - essays om kreolisering, 1994 ISBN 82-00-03935-8

Eksterne lenker

Arnhild Skre, Aftenposten: Invitert kulturinvasjon