Lydmalende ord brukes mye i barnespråk. De er også mye brukt i tegneserier for å beskrive en lyd. Eksempler: Svisj, kremt, dunk.
Berømte onomatopoetika
Chitty chitty bang bang
Den polskamerikanske grev Louis Vorow Zborovski fikk bygd tre flymotoriserte racerbiler etter første verdenskrig. Bilene kalte han Chitty chitty bang bang ettersom det var lydene de lagde. Senere plukket forfatteren Ian Fleming opp navnet og brukte det i barneboken med samme tittel.Gollum
Da J.R.R. Tolkien skrev Ringenes Herre, skapte han blant annet en ubehagelig liten figur med en hoste som med ord kan beskrives som «ghollum, ghollum». Derav navnet Gollum.Buzz Aldrin
Buzz er et engelsk, lydmalende ord for noe som surrer, for eksempel en bie. Men selv om den amerikanske romfareren Buzz Aldrinet bærer dette onomatopoetikonet, er den egentlige bakgrunnen for navn at Aldrins søster Fay Ann ikke helt greide å si «brother», og resultatet ble «buzzer». Aldrin ble så glad i kjælenavnet sitt at han i begynnelsen av 1980-årene fikk endret døpenavnet Edwin E. Aldrin Jr. til Buzz Aldrin.Se også