Biografi
UppvÀxt
Peter James Rowling och Anne Volant trÀffades pÄ
Kings Cross station och redan ett Är senare gifte de sig. Den
31 juli 1965 föddes deras första dotter, Joanne. Hon har dock berĂ€ttat att hon föredrar att kallas Jo och ingen kallar henne för Joanne â om inte den personen Ă€r riktigt arg. NĂ€stan tvĂ„ Ă„r senare kom familjens nĂ€sta tillskott, lillasyster Diana, som föddes hemma i sovrummet. Joanne Rowling har berĂ€ttat att systerns födsel Ă€r hennes Ă€ldsta minne.
[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
Flickorna slogs som vildkatter under hela barndomen och Ă€n idag syns ett Ă€rr ovanför Dianas ögonbryn â resultatet av en sĂ€rskilt vild omgĂ„ng. Men de var Ă€ven bĂ€sta vĂ€nner och redan tidigt berĂ€ttade den Ă€ldre systern historier och sagor för sin syster. De lekte ofta rollspelslekar dĂ€r de sjĂ€lva hade huvudrollerna i sagorna.[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
Under barndomen flyttade familjen Rowling tvĂ„ gĂ„nger. NĂ€r de bodde i Winterbourne lekte systrarna med grannbarnen, bland vilka det fanns tvĂ„ syskon med efternamnet Potter. I efterhand har dock Rowling berĂ€ttat att hon gav sin hjĂ€lte samma namn för att namnet var vackert och inte, vilket grannpojken idag hĂ€vdar, för att han 'Ă€r' Harry Potter.[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
1981 diagnostiserades hennes mor Anne med multipel skleros, MS. Liksom mÄnga andra MS-patienter fanns det perioder dÄ sjukdomen inte utvecklades, men trots detta blev Anne stadigt sÀmre. Anne dog nÀr Rowling var mitt uppe i arbetet med Harry Potter och de vises sten, och hon har i efterhand insett att boken fick en mycket mer sorgsen ton och djup pÄ grund av detta. 'There's a chapter in the book where Harry sees his dead parents in a magic mirror, and I know that if my mother hadn't died I would have treated that a lot less seriously.' (UngefÀr I ett kapitel i boken ser Harry sina döda förÀldrar i en magisk spegel. Jag vet att om min mor inte hade dött hade jag behandlat det mycket mindre seriöst) Det Àr Àven det kapitlet som Àr hennes favorit i den första boken.
[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
SkolgÄng
Skolan som Rowling gick pÄ i Winterbourne
[Winterbourne Family History Online, St Michaelâs School Admission Register 1966-1970 ]
- Rowling listed as admission No.305. LÀst 14 augusti 2006. tyckte hon mycket om. Det var en kreativ och avspÀnd stÀmning och att mycket tid lades pÄ att teckna och skriva berÀttelser, vilket redan dÄ passade Rowling.
[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
NĂ€r hon var nio flyttade familjen till Tutshill i Gloucestershire dĂ„ förĂ€ldrarna lĂ€ngtade efter en mer lantlig miljö. Barnen började pĂ„ en ny skola, Tutshill Primary School. Redan första dagen skar det sig med lĂ€raren Mrs Morgan som dömde ut Rowling som obegĂ„vad. Hon placerades lĂ€ngst till höger i klassrummet och upptĂ€ckte snart att lĂ€raren organiserat eleverna efter hur intelligenta hon uppfattade dem. Ju dummare, desto lĂ€ngre till höger.[Biografi pĂ„ förlaget Bloomsburys hemsida ]
Vid nio Ärs Älder gav Rowlings faster henne Jessica Mitfords biografi Hons and Rebels. Mitford blev Rowlings hjÀltinna och Rowling lÀste alla hennes böcker. [Fraser, Lindsay. Harry and me ]
. The Scotsman. 2 november 2002: interview with Rowling, edited excerpt from Conversations with J.K. Rowling. Mirror site 
NĂ€sta skola, Wyedean Comprehensive, uppskattade hon mer, inte minst för att hon dĂ€r trĂ€ffade sin bĂ€sta vĂ€n (som hon Ă€ven dedicerade Hemligheternas kammare till)[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
. Rowlings favoritĂ€mne var engelska; hon tyckte mycket om all sprĂ„kundervisning. Idrott var det hon avskydde mest och hon bröt armen nĂ€r hon en gĂ„ng försökte spela netball. [Biografi pĂ„ förlaget Bloomsburys hemsida ]
Rowling Àlskade att lÀra sig nya saker och hon har sagt att Hermione har stora likheter med henne sjÀlv som 11-Äring. [Feldman, Roxanne. 'The Truth about Harry' ]
, School Library Journal, september 1999
Rowling tillhörde aldrig de mest populĂ€ra i skolan, men hennes vĂ€nner uppskattade hennes sagor och historier som hon delade med sig av under raster och fritid.[ Biografi pĂ„ fansiten Darkmarks webbplats ]
Efter grundskolan började Rowling studera franska pĂ„ Exeters universitet. Hon har senare berĂ€ttat att hon ville studera engelska men övertalades att vĂ€lja franska istĂ€llet. Dock sĂ„g Rowling nĂ„got positivt i det, vilket var att hon fick tillbringa en termin i Paris. [Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
Vuxet liv
Efter universitetsstudierna försörjde sig Rowling pÄ olika arbeten, frÀmst som
sekreterare och
administratör. LÀngst arbetade hon pÄ
Amnesty International, en organisation som hon Àn idag talar om med vÀrme. DÀr arbetade hon i tvÄ Är med
mÀnskliga rÀttigheter i
Afrika. Hon har dock sagt att hon var en förfÀrlig sekreterare och att hon var vimsig och Àgnade tiden pÄ möten Ät att klottra ner idéer till historier snarare Àn att fokusera pÄ mötet.
[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
1990 beslutade dock hon och hennes pojkvÀn sig för att flytta till
Manchester, men relationen höll inte sÀrskilt lÀnge.
Efter moderns död flydde Rowling till Portugal för att arbeta som engelsklÀrare. Det var ett arbete som hon tyckte mycket om och som gick bra att kombinera med författarskap. Förmiddagarna Àgnade hon Ät att skriva pÄ den första boken om Harry Potter, och eftermiddagar och kvÀllar arbetade hon. I Portugal trÀffade hon sin första make, Jorge Arantes, som var journalist. 16 oktober 1992 gifte de sig och Rowlings första dotter, Jessica Isabel Rowling Arantes, som uppkallades efter Jessica Mitford, föddes 27 juli 1993. [The Scotsman, The JK Rowling story, publicerad 16 juni 2003. LÀst 1 november 2007.][[http://about.com/ ]
About.com
. 'J.K. Rowling and Neil Murray'
. LĂ€st 29 mars 2006. Ăktenskapet höll dock inte och nĂ€r dottern bara var tre mĂ„nader flyttade mor och dotter tillbaka till England.[Biografi pĂ„ förlaget Bloomsburys hemsida ]
De flyttade till Rowlings syster och mormor i Edinburgh. Hon var rĂ€dd att hon aldrig skulle slutföra boken om hon inte gjorde det omedelbart, sĂ„ istĂ€llet för att ta ett arbete bestĂ€mde hon sig för att skriva. Hon Ă€lskade att sitta och skriva pĂ„ kafĂ©er, medan hennes dotter sov bredvid. Hon hade det knapert och trots att hon avskydde det tvingades hon leva pĂ„ sin familj.[Intervju i Electronic Telegraph av Elizabeth Dunn, 1997 ]
Efter en tid fick hon ett deltidsjobb som engelsklÀrare och fick Àven ett stipendium pÄ 8000 pund för att kunna slutföra arbetet med boken.
Efter första Harry Potter-boken
Rowlings liv förÀndrades naturligtvis oerhört efter succén med Harry Potter. Hennes förmögenhet uppskattades 2007 till 545 miljoner pund av
The Sunday Times. Detta gör henne till den första författaren nÄgonsin att bli miljonÀr i dollar pÄ sitt författarskap.
[ Watson, Julie och Kellner, Tomas. 'J.K. Rowling And The Billion-Dollar Empire' ]
. Forbes.com
, 26 februari 2004. LĂ€st 19 mars 2006.
Hon har sjĂ€lv förklarat att hon inte förvĂ€ntade sig att tjĂ€na mycket pengar och att det inte heller var hennes mĂ„l. Efter att ha levt pĂ„ grĂ€nsen till fattigdom under arbetet med Harry Potter Ă€r hon dock vĂ€ldigt tacksam. 'I don't want to dramatise it - we weren't starving or anything, but single parents are never going to get rich. It's amazing to think something you have done is worth that amount of money to someone else, but then I look at my daughter and think, thank God for it.'[Intervju i The Sunday Times av Eddie Gibb, 1997 ]
(UngefÀr Jag menar inte att dramatisera det, det var inte sÄ att vi svalt eller sÄ, men ensamstÄende förÀldrar blir aldrig rika. Det Àr hÀpnadsvÀckande att tÀnka att nÄgot som man har gjort Àr vÀrt sÄ mycket pengar för andra, men nÀr jag ser pÄ min dotter sÄ tackar jag Gud för det.)
Den 26 december 2001 gifte hon sig med lÀkaren Neil Michael Murray och tog Àven hans efternamn, Àven om hon fortfarande yrkesmÀssigt gÄr under namnet Rowling [ Judge rules against JK Rowling in privacy case ]
. Guardian Unlimited. 7 augusti 2007. LĂ€st 31 oktober 2007.. De har tillsammans sonen David Gordon Rowling Murray och dottern Mackenzie Jean Rowling Murray. [J.K. Rowling's Official Site ]
. 'JKR gives Birth to Baby Girl'
. 25 januari 2005. LĂ€st 22 mars 2006.
Rowling Àger tre fastigheter, en i England, i London, och tvÄ i Skottland, nÀra Aberfeldy och i Edinburgh. Det Àr i Skottland hon trivs bÀst och tillbringar mest tid. [The Harry Potter Lexicon ]
, The Muggle Encyclopedia
- K
. LĂ€st 21 mars 2006. [ Collinson, Patrick. 'Rub shoulders with Brucie for ÂŁ4.3m, or Tony for ÂŁ7,250' ]
. Guardian Unlimited
, 26 april 2005. LĂ€st 21 mars 2006.
Rowling Àr kristen och medlem i Skottlands kyrka. DÄ böckerna fÄtt kritik för att vara okristliga som uppmuntrar trolldom har detta nÀstan förolÀmpat den kristna högern. PÄ en direkt frÄga om hon Àr kristen svarade hon: 'Yes, I am. Which seems to offend the religious right far worse than if I said I thought there was no God. Every time I've been asked if I believe in God, I've said yes, because I do, but no one ever really has gone any more deeply into it than that, and I have to say that does suit me, because if I talk too freely about that I think the intelligent reader, whether 10 or 60, will be able to guess what's coming in the books.' (UngefÀr Ja, det Àr jag, vilket dock verkar förolÀmpa den kristna högern mycket mer Àn om jag hade sagt att jag inte trodde pÄ nÄgon Gud. Varje gÄng jag har fÄtt frÄgan om jag tror pÄ Gud har jag svarat ja, eftersom jag gör det, men ingen har egentligen gÄtt in djupare i frÄgan och jag mÄste sÀga att det passar mig bra. Om jag talar allt för öppet om det tror jag att intelligenta lÀsare, oavsett om de Àr 10 eller 60 Är, kommer att kunna lista ut vad som komma skall i böckerna.)
Ideellt arbete och vÀlgörenhet
Rowling Àgnar sig Ät, förutom författarskapet, att förbÀttra vÀrlden pÄ andra vis. IntÀkterna för böckerna Fantastiska vidunder och var man hittar dem och Quidditch genom tiderna gÄr till organisationen
Comic Relief, utöver de 22 miljoner pund hon skÀnkt till organisationen.
Hon har Àven skÀnkt en handskriven slÀkthistoria över
familjen Black, en fiktiv familj frÄn hennes böcker om Harry Potter, till en vÀlgörenhetsgala för Book Aid International som arbetar för att de fattigaste barnen ska fÄ tillgÄng till böcker.
DÄ hon sjÀlv vet hur svÄrt det kan vara för ensamstÄende förÀldrar Àr hon engagerad i One Parent Families. 2000 blev hon organisationens första ambassadör och idag Àr hon ordförande.
Rowling Àr Àven starkt engagerad i Skottlands Multipel sklerosförening, Multiple Sclerosis Society Scotland. Hon har skÀnkt stora summor till forskning och behandling av multipel skleros.[ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
. 'MS Society Scotland'
. LĂ€st 22 mars 2006.
Hon har Àven skÀnkt pengar och givit röst Ät sökandet efter Madeleine McCain, LÀkare utan grÀnser och Children's High Level Group som arbetar för en mÀnskligare situation för mentalsjuka barn.[ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
.
Förutom dessa lÄngtgÄende Ätaganden och engagemang har hon skÀnkt flera manuskript och texter till vÀlgörenhetsauktioner och dylikt, engagerat sig i HIV/AIDS-frÄgan för fattiga lÀnder i syd, lÀst ur sina böcker i vÀlgörenhetsgalor, stött the Haven Foundation som arbetar för och med ett socialt skyddsnÀt för artister och kulturarbetare, skÀnkt pengar till LÀkare utan grÀnser med flera. [ JK Rowling honoured for charity work ]
. [An Evening with Harry, Carrie, and Garp ]
.
Hedersbetygelser i urval
Författarskap
Rowling Àr mest kÀnd för böckerna om trollkarlen
Harry Potter.
Pseudonym
J.K. Rowlings födelsenamn Àr Joanne Rowling, men före publiceringen av
Harry Potter och De vises sten rÄdde hennes förlag Bloomsburyer henne att anvÀnda tvÄ
initial istÀllet för sitt riktiga förnamn. De trodde att boken skulle sÀlja mindre om det framgick att det var en kvinnlig författare och att tvÄ initialer dÀrför skulle sÀlja boken bÀttre. DÄ hon endast hade ett förnamn valde hon Kathleen, efter sin Àlskade farmor.
['About.com - J.K. Rowling Family Tree' ]
. LĂ€st 11 juli 2007. Namnet Kathleen har dock aldrig varit en del av hennes riktiga namn.
['J.K. Rowling: BBC Online Chat' ]
. Mars 2001.
Historien om Harry Potter
Idén till böckerna om Harry Potter kom nÀr Rowling satt pÄ ett försenat tÄg frÄn Manchester tillbaka till London 1990. I sin biografi pÄ hemsidan skriver hon att hon skrivit historier sedan hon var sex, men att ingen idé nÄgonsin varit sÄ exalterande. Hon hade dock inte tillgÄng till nÄgon penna vilket gjorde att hon satt och funderade pÄ historien i fyra timmar innan hon fick möjlighet att skriva ner den. Hon tror att detta Àr en av anledningarna att hon redan frÄn början visste hur serien skulle sluta och att hon kanske hade hindrat sin kreativitet om hon kunnat skriva ner sina tankar.
[Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
Hon skrev nĂ€r hon fick möjlighet och historien om Harry Potter fĂ€rgades av hĂ€ndelser i hennes eget liv, sĂ„som sin mors död. Hon har berĂ€ttat att hennes mĂ„l var att hon skulle ha boken fĂ€rdig nĂ€r hon Ă„tervĂ€nde frĂ„n Portugal 1993, men att hon fick nĂ„got Ă€nnu bĂ€ttre - sin första dotter. [Biografi pĂ„ J.K. Rowlings officiella hemsida ]
Medan dottern vÀxte gjorde historien om Harry Potter det samma och hon skrev sÄ snart hon hade tid.
Slutligen var den fĂ€rdig och hon började leta efter en agent. Den första tillfrĂ„gade tackade nej, men Christopher Little Literary Agents sĂ„g bokens potential. Flera förlĂ€ggare refuserade boken, men i augusti 1996 nappade ett litet förlag vid namn Bloomsbury. [ Biografi pĂ„ fansiten Darkmarks webbplats ]
Enligt historien var Alice Newton, Bloomsburys ordförandes dotter, i högsta grad inblandad i det beslutet. Hon fick det första kapitlet av sin far och lÀste genast ut det och bad om nÀsta.[Lawless, John. Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter ]
. New Zealand Herald. 3 Juli 2005. LÀst 31 oktober 2007. I juni 1997 publicerade Bloomsbury 1000 exemplar av De vises sten, av vilka 500 distribuerades till bibliotek. Idag sÀljs kopior av den upplagan för mellan 16000 och 25000 brittiska pund.[Rare Harry Potter books ]
. metroactive.com. (22 Juli 2005). LĂ€st 27 oktober 2007. NĂ€r en amerikansk förlĂ€ggare köpte rĂ€ttigheterna till boken fick hon slutligen det tillrĂ€ckligt bra stĂ€llt ekonomiskt för att kunna sluta som lĂ€rare och skriva de andra böckerna pĂ„ heltid. [Biografi pĂ„ förlaget Bloomsburys hemsida ]
Boken blev en framgÄng i bÄde Storbritannien och USA och översattes snart till mÄnga andra sprÄk.[Harry Potter och Dödsrelikerna ]
. Tidens förlag. LÀst 31 oktober 2007.
Utöver böckerna i Harry Potter-serien har Rowling skrivit tvÄ andra böcker med koppling till Harry Potters vÀrld. Dessa böcker Àr bÄda skrivna i fakta-form. Hon skrev dem under pseudonymerna Newt Scamander och Kennilworthy Whisp. Den ena boken, Fantastiska vidunder och var man hittar dem, ska förestÀlla en av Harry Potters skolböcker och den andra, Quidditch genom tiderna, en lÄnebok frÄn skolbiblioteket pÄ Hogwarts. Genom detta drag, att ge liv till tvÄ av de böcker som först bara fanns som imaginÀra skapelser i hennes första bok, har Rowlings romaner ytterligare överskridit grÀnsen mellan verklighet och fiktion.
FramgÄngssagan fortsatte och idag har böckerna sÄlts i över 325 miljoner exemplar. [dagbladet' ]
. Juli 2007.
Stil
Böckerna om Harry Potter prÀglas av fantasifull detaljrikedom och rör sig pÄ en fint balanserad skala mellan
fantasi och
verklighet. Detta ger böckerna, trots deras innehÄll av magi, mytiska vÀsen och mystik, en kÀnsla av nÀrvaro, som om det som beskrivs faktiskt skulle kunna hÀnda. Handlingen i böckerna Àr rak och enkel med fÄ sidospÄr och pÄminner om en blandning av en
detektivroman och
fantasy. Dagens nyheterss recensent anser exempelvis att böckerna till viss del Àr som en blandning av
Enid Blyton Femböcker och
J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen.
[ VÄrt behov av Harry ]
. Dagens nyheter. 12 juli 2007
En av anledningarna att sÄ mÄnga fÄngas av böckerna tycks Àven vara att hjÀlten pÄ mÄnga sÀtt Àr en antihjÀlte. MÄnga av de svÄrigheter som Harry och de andra karaktÀrerna i böckerna upplever kan lÀtt appliceras pÄ lÀsarnas magifria liv och samhÀlle. Andra viktiga bestÄndsdelar i böckerna Àr den stÀndiga kampen mellan gott och ont. Trots att det Àr det genomgÄende temat fÀrgas inte kampen i svart och vitt utan alla karaktÀrer finns nÄgonstans pÄ grÄskalan. Första boken ger Àven ett trösterikt budskap till alla de som har det svÄrt, 'Du vet inte vad som kan hÀnda i morgon', vilket visas genom det sÀtt pÄ vilket Harry Potter finner sitt rÀtta jag. Varje bok har Àven nÄgon form av hinder eller problem som ska lösas vilket ger en kÀnsla av en detektivroman. Böckerna kombinerar pÄ ett unikt sÀtt tvÄ traditioner inom engelsk ungdomslitteratur, fantasy och internatmiljön. [ Potter underkÀnns av fantasyfansen ]
. Svenska dagbladet. 20 juli. 2007.
Tekniskt anvÀnder böckerna ett relativt enkelt sprÄk och bloggaren Nicholas Lezard pÄ The Guardian anser att det Àr prosa som en hyfsat intelligent nioÄring kan förvÀntas prestera.[ Potter underkÀnns av fantasyfansen ]
. Svenska dagbladet. 20 juli. 2007. Ă
andra sidan anser den svenska översÀttaren av Harry Potter-böckerna, Lena Fries-Gedin att det finns flera dimensioner.
'Dels Àr det ju mycket ordlekar, dikter och annat knep och knÄp. Hon anvÀnder dessutom olika sorters sprÄk: barnen pratar oerhört vÄrdat, Dumbledore pratade ofta i lÄnga utlÀggningar och Hagrid har en pÄhittad dialekt av nÄgot slags lantligt, ovÄrdat talsprÄk. Vartefter tycker jag ocksÄ att Rowlings sprÄk har fÄtt allt lÀngre meningar. Invecklat Àr vÀl fel ord, men lite tyngre har det blivit för var bok.'
[Tyngre sprÄk för var Potterbok ]
. Dagens nyheter. 21 juli 2007
PÄ samma sÀtt som sprÄket har utvecklats har Àven Harry gjort det igenom böckerna. I den första boken var han en bortkomlig 11-Äring och i den sista Àr han en vuxen trollkarl som kan leda kampen mot ondskan. Kanske Àr det en av förklaringarna till att böckerna behÄllit sÄ mÄnga av de lÀsare som fastnade för boken i tidig Älder upp i vuxenlivet, till skillnad frÄn mÄnga andra barn- och ungdomsböcker. [Det finns ett liv efter Harry Potter ]
. Dagens nyheter. 20 juli. 2007. MÄnga tror Àven att det som fÄngar lÀsarna Àr den stora sorg som bor inom Harry och det trösterika i budskapet att kÀrleken Àr den största kraften. [ VÄrt behov av Harry ]
. Dagens nyheter. 12 juli 2007
Relation till media
Rowling har ett komplicerat förhÄllande med
media. Hon medger att hon fortfarande inte har sÄ mycket skinn pÄ nÀsan och tycker illa om medias nyckfulla rapportering.
[Treneman, Ann. 'I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans.' ]
. The Times. Juni 20, 2003. LÀst 31 Oktober 2007. I en intervju i The Times berÀttar hon att arbetet med Fenixordern drog ut pÄ tiden dÄ hon samtidigt var
gravid och media gick pÄ en dag frÄn att sÀga att hon hade skrivkramp och inspirationsbrist till att pÄstÄ att hon blivit njutningslysten och slapp. Och hon tÀnkte att det var konstigt vilken skillnad 24 timmar kan göra.
[Treneman, Ann. 'I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans.' ]
. The Times. Juni 20, 2003. LĂ€st 31 Oktober 2007.
Oavsett vilket tycker hon inte att hon förtjÀnar ryktet som en enstöring som avskyr att bli intervjuad.
[Treneman, Ann. 'I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans.' ]
. The Times. Juni 20, 2003. LÀst 31 Oktober 2007. Hon accepterar dock inte nÀr hennes familj dras in i hennes kÀndisskap, och
2001 fick hon rÀtt i the Press Complaints Commission (liknande
Pressombudsmannen och
Pressens OpinionsnÀmnd) dÄ hon anmÀlde en serie fotografer som tagit bilder pÄ henne och hennes son, som publicerats i OK! Magazine.
[ Harry Potter author wins press complaint ]
BBC News. 2001. LÀst 31 Oktober 2007. 2007 förlorade Rowling en rÀttegÄng om att förbjuda publicering av ett fotografi av hennes yngsta son.
[ Judge rules against JK Rowling in privacy case ]
. Guardian Unlimited. 7 August 2007. LĂ€st 31 oktober 2007. Rowling tycker speciellt illa om den brittiska tidningen
Daily Mail som bland annat skriver om en
stalker som Rowling hÀvdar inte existerar.
[Court orders stalker to leave J K Rowling alone ]
, Daily Mail, lÀst 1 Oktober 2007
RĂ€ttstvister
Sedan den första rÀttstvisten blev kÀnd har Harry Potter-serien varit i ett antal rÀttsliga tvister. Rowling, förlagen och
Time Warner som Àger filmrÀttigheterna har vidtagit rÀttsliga ÄtgÀrder för att skydda sina rÀttigheter, och har Àven sjÀlva anklagats för upphovsrÀttsliga intrÄng.
Falska uppföljare
Inför de sista böckerna har det slÀppts ett stort antal falska uppföljare runt om i vÀrlden. 2002 slÀpptes en kinesisk uppföljare kallad
Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon vilken
plagierade pÄ sÄvÀl Harry Potter-böckerna som
J. R. R. Tolkiens
Bilbo - En hobbits Àventyr och L. Frank Baums
Trollkarlen frÄn Oz.
[ Beatrix Potter court victory deals blow to China's publishing ]
. Independent on Sunday. 11 September 2005. LÀst 31 Oktober 2007. Den tvisten vann Rowling och förlaget tvingades betala för skadan.
[ Fake Harry Potter novel hits China ]
. ''BBC'. 4 juli 2002. LĂ€st 31 Oktober 2007.
Den mest kÀnda serien som plagierar pÄ Harry Potter Àr den ryska serien om Tanya Grotter. Författaren Dimitry Yemets hÀvdar att böckerna inte Àr plagiat utan parodier,['Rowling seeks 'Grotter' ban' ]
. BBC News
, 13 Mars 2003. LÀst 31 oktober 2007. vilka ej Àr upphovsrÀttsligt otillÄtna. 2003 beslutade en hollÀndsk domstol att böckerna om Tanya Grotter ej fÄr översÀttas och distribueras utanför Ryssland. De mycket populÀra böckerna har dÀrför endast sÄlts i Ryssland, bortsett frÄn ett tusental exemplar.['Tanja Grotter' wel in België te lezen ]
, Nieuws.nl, October 23, 2003
Fanfiction
En form av falska uppföljare Àr fanfictions, skönlitterÀra berÀttelser skrivna av fans som utspelar sig i redan existerande fiktiva vÀrldar med redan existerande fiktiva karaktÀrer. Inom Harry Potter-sfÀren finns en utbredd kultur av fanfictions och ett flertal
webbplatser specialiserade pÄ fanfictions finns.
[ Sugarquill ]
. Sugarquill'. LÀst 31 Oktober 2007. Dessa renderar ingen kritik frÄn Rowling, tvÀrtom. Hon Àr smickrad över att fans vill skriva egna historier, baserade pÄ hennes karaktÀrer.
[ Rowling backs Potter fan fiction ]
. BBC'. 27 maj 2004. LÀst 31 Oktober 2007. Hon uppskattar det, sÄ lÀnge det inte sker kommersiellt eller i hennes namn, och sÄ lÀnge alla fanfictions Àr barnvÀnliga.
'If young children were to stumble on Harry Potter in an x-rated story, that would be a problem' sÀger en talesperson för Christopher Little literary.
[ Rowling backs Potter fan fiction ]
. BBC'. 27 maj 2004. LÀst 31 Oktober 2007. (UngefÀr Om barn skulle komma över en barnförbjuden historia med Harry Potter skulle det vara problematiskt.'')
Tvister om intrÄng mot Rowling med flera
I oktober 2007 byggdes en fullskalig kopia av Hogwarts till den
hinduiska högtiden Durga puja i en park i Calcutta. Rowling stÀmde organisatörerna för upphovsrÀttsintgÄng. Dehlis högsta domstol beslutade att konstruktionen fick stÄ kvar över firandet, sÄ lÀnge den raseras efter firandet.
[Rowling vill stoppa indiskt Potter-slott ]
. Svenska dagbladet. 16 oktober 2007. LĂ€st 31 oktober 2007. DĂ„ firandet skedde
utan vinstintresse beslutades att Rowling inte skulle fÄ nÄgon ekonomisk kompensation.
[Harish V Nair, 'Pottermania defeats Rowling at Salt Lake', Hindustan Times, Kolkata Edition, October 13, 2007]
I maj 2004 publicerade en folder med en seriestripp baserad pÄ Harry Potter, med en karaktÀr vid namn Topper som studerade pÄ Mogmarts School under Professor Rumbledore. Rowlings jurister kontaktade redaktören som hÀvdade att karaktÀrerna inte sÄg ut som nÄgon karaktÀr frÄn Harry Potter och hans vÀrld.[Army mag draws Potter comparisons ]
. BBC. 2005. LĂ€st 31 oktober 2007.
Tvister om intrÄng av Rowling med flera
1999 anklagade den
amerikanska författaren Nancy Stouffer Rowling för att ha plagierat hennes böcker
The Legend of Rah and the Muggles och
Larry Potter and His Best Friend Lilly.
[Potter author zaps court rival ]
. CNN. 19 september. 2002. LÀst 31 oktober 2007. HuvudfrÄgorna handlade om att Stouffer ansÄg sig ha uppfunnit ordet
mugglare, för mÀnniskor utan magiska krafter, och att karaktÀren Larry Potter hade stora likheter med Harry Potter. Rowling förekom en stÀmning, tillsammans med hennes amerikanska förlÀggare Scholastic Press Àgarna av filmrÀttigheterna
Warner Bros. Under rÀttegÄngen bevisades det
'...by clear and convincing evidence, that Stouffer has perpetrated a fraud on the Court through her submission of fraudulent documents as well as through her untruthful testimony,'[CHOLASTIC, INC., J.K. ROWLING, and TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY, L.P., Plaintiffs/Counterclaim Defendants, -against- NANCY STOUFFER: UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK ]
. 2002. LĂ€st 31 oktober 2007. including changing pages years after the fact to retroactively insert the word 'muggle'.[CHOLASTIC, INC., J.K. ROWLING, and TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY, L.P., Plaintiffs/Counterclaim Defendants, -against- NANCY STOUFFER: UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK ]
. 2002. LÀst 31 oktober 2007. (UngefÀr
...utan rimligt tvivel (bevisats) att Stouffer har begÄtt ett bedrÀgeri gentemot rÀtten genom att hon presenterat falska dokument, sÄvÀl som hennes falska vittnesmÄl, samt att hon Àndrat sidor flera Är senare för att retroaktivt sÀtta in ordet 'mugglare'.) Hennes mÄl ogillades och hon tvingades betala Rowlings rÀttegÄngskonstnader.
[[url=http://www.hpana.com/news.17860.html ]
Nancy Stouffer ruling upheld]. CNN. 19 september. 2002. LĂ€st 31 oktober 2007.
Det var Àven en mindre tvist 2005 mellan Warner Bros. och det kanadensiska folkbandet Wyrd Sisters som protesterade mot att ett band vid namn the Wierd Sisters framtrÀdde i en scen i filmen Harry Potter och den flammande bÀgaren. Efter flera turer förlorade bandet mÄlet. [Winnipeg folk band that took on Harry Potter ordered to pay $140,000 court costs ]
. Canada.com National Post. 1 juli. 2006. LĂ€st 31 oktober 2007.
Författarskap efter Harry Potter
Rowling planerar att fortsÀtta skriva efter publiceringen av den
sista boken i Harry Potter-serien. 2006 avslöjade hon att hon hade skrivit nÄgra korta berÀttelser och arbetar med en barnbok riktad till en yngre publik Àn Harry Potter.
[ 'J.K. Rowling on Finishing Harry Potter' ]
. 11 januari 2006. LĂ€st 19 mars 2006
Hon har sagt att hon inte kommer att skriva nÄgon mer Harry Potter-bok, men att det kanske kommer ett 'uppslagsverk' om trollkarlsvÀrden i Harry Potter, med tidigare opublicerat material. IntÀkter frÄn en sÄdan bok skulle gÄ till vÀlgörenhet.[Rowlings hemsida; no eighth book (ingen Ättonde bok) ]
. LÀst 10 april 2006. NÀr hon 2007 fick en frÄga om hur arbetet med encyklopedin gÄr svarade hon att det inte gÄr bra alls, utan att hon faktiskt inte ens börjat skriva pÄ nÄgon sÄdan Àn. [ 'J.K. Rowling brings magic touch to U.S.' ]
. 16 oktober 2007. LÀst 31 oktober 2007 Den 6 juli 2007 fick hon frÄgan om hon nÄgonsin kommer att skriva en Ättonde Harry Potter-bok. Hon svarade att hon planerat att skriva sju böcker i serien, men att hon inte helt kunde utesluta det och att man aldrig ska sÀga aldrig.[ Transcript of J. K. Rowling interview ]
pÄ Friday Night with Jonathan Ross PÄ frÄgor om hon kommer att skriva fler fantasyböcker svarade hon i oktober 2007 att hon tror att det skulle bli vÀldigt svÄrt eftersom hon Àgnat 17 Är Ät Harry Potters vÀrld skulle det vara svÄrt att skapa en ny . [. LÀst 31 oktober 2007.]
I en intervju publicerad den 26 juli 2007 berÀttade Rowling att hon vill Àgna mer tid Ät sin familj men att hon för tillfÀllet skriver pÄ tvÄ olika saker, en för barn och en för vuxna.
Under augusti 2007 spreds en nyhet om att Rowling arbetat pÄ en kriminalroman pÄ ett café i Edinburgh, Scotland. Författaren Ian Rankin, som var upphovsman till ryktet, avfÀrdade dock kort dÀrefter ryktet som ett skÀmt.
Bibliografi
Böcker
Till varje bok anges tvÄ Ärtal, det första anger nÀr boken gavs ut i original, det andra nÀr den svenska översÀttningen kom.
Artiklar
- 'The First It Girl: J.K. Rowling reviews Decca: the Letters of Jessica Mitford editerad av Peter Y Sussman', The Daily Telegraph 26 Juli 2006
- Introduktion i boken 'Ending Child Poverty' i Moving Britain Forward. Selected Speeches 1997-2006 av Gordon Brown, Bloomsbury (2006)
- Förord till antologin Magic, editerad av Gil McNeil och Sarah Brown, Bloomsbury (2002)
Harry Potter-filmer och spel
Priser i urval
[ Bokjuryvinnare 2000 ]
[ Bokjuryvinnare 2001 ]
[ Bokjuryvinnare 2005 ]
[ Bokjuryvinnare 2006 ]
[ Contemorary writers, Rowling, prizes ]
[ Vinnare av The Hugo Award ]
Referenser
Noter
Externa lÀnkar