Koptiska

Koptiska var det språk som kopterna i Egypten talade vid kristendomens uppkomst, och är därför fortfarande Koptisk-ortodoxa kyrkanss och Koptisk-katolska kyrkan liturgiska språk. Koptiskan dog ut som levande (tal)språk för flera århundraden sedan, och kopterna har numera arabiskan som modersmål. Språket skrivs med det koptiska alfabetet.

Kopterna kallas den folkgrupp (ca 10% av befolkningen) i dagens Egypten som har ett språkligt och etniskt band till de forntida egyptierna. Koptiskan är det sista av fornegyptiskans olika språkskeden. De koptiska skrifterna är skrifter(bibliotek) man hittade i mitten av 1900 talet i byn Nag Hammadi.

Koptiskan förekommer i flera dialekter. I kyrkan används bohairiska, som även var den dialekt som en av de äldsta koptiska handskriften var översatt till. En annan känd dialekt var sahidiska, som finns bevarad genom en kristen handskrift från 200-talet.