Shahnameh

Shahnameh är Irans nationalepos, författat av Ferdowsi under 40 år i slutet av 900-talet och början av 1000-talet. Shahnameh (ungefär 'Kungarnas bok') utgår från en mytisk urtid och skildrar de första persiska förhistoriska kungarnas liv över de akemenidiska, seleukidiskaaa, parthisk och sassanidiska dynastierna fram till tiden för Persieniserings islam. Huvudhjälten är Rustam, son till Zal och Rudabeh. Shahnameh omfattar 50 000 verspar och är världens längsta dikt som är skriven av en och samma författare. Verket är skrivet på nypersiska med endast cirka tre procent från arabiskan inlånade ord. Baron Eric Hermelin översatte de inledande delarna till svenska 1931: Shāh-Nāmah: I-V / [scripsit Abū’l Qāsim Firdausi ; edidit Joannes Augustus Vullers ; reddidit Axel Eric Hermelin].