Spanska flugan är en klassisk fars som skrevs 1914 och är den mest spelade pjäsen av författarteamet Arnold & Bach. Den hade svensk premiär på Vasan i Stockholm redan 1914 med Olof Winnerstrand i huvudrollen. Sedan dess har den med jämna mellanrum surrat land och rike kring på olika teaterscener. Den har varit en återkommande publiksuccé i Köpenhamn och på Nationaltheatret i Oslo, liksom på de flesta tyska estrader.
1981 återkom Spanska flugan till Vasan där den spelades 438 gånger med bl.a. Carl-Gustaf Lindstedt, Inga Gill och Lasse Berghagen i huvudrollerna. På Lisebergsteatern i Göteborg fick Hagge Geigert en framgång med farsen. Sommaren 1992 surrade flugan hos Nils Poppe på Fredriksdalsteatern i Helsingborg. Teaterdirektören Hasse Wallman satte upp en ny version på Intiman i Stockholm 1997.
Succéföreställningen från Vasan har sänts i TV vid ett flertal tillfällen (premiärvisning 16 december 1983).
